次调和的

1.La difficulté de ces actions sous-régionales est de concilier les rôles respectifs des organes sous-régionaux et des organes nationaux.

落实这些区域措施的困难在于要和区域机构和国家机构各自的作用。

2.En outre, alors que des ressources avaient été prévues pour huit déploiements et 252 relèves d'observateurs militaires, il a été procédé à 227 relèves et à 17 déploiements.

另外，经费是根据军事观察员的8进驻和252编列的，而实际上观察员只在所述期间内进行了227和17进驻。

3.Il a également été souligné à la neuvième réunion qu'il importait de réconcilier les différentes priorités des membres des modules avec les priorités de la réunion de coordination régionale et de renforcer le suivi et l'évaluation de l'appui apporté par les organismes des Nations Unies à l'Union africaine et au NEPAD.

外，第9会指出，集群成员的优先事项与区域协机制的优先事项之间必须予以和，同时必须加强监测和评价联合国系统支助非洲联盟及其新伙伴关系方案的情况。

4.Il faudrait aussi renforcer la coopération régionale pour harmoniser les politiques macroéconomiques et autres politiques de développement durable; chercher à régler les problèmes liés aux ressources naturelles transfrontières et communes; coordonner les programmes nationaux et les initiatives régionales et sous-régionales; renforcer les programmes de mise en commun des technologies et de l'information; et consolider la position commune de chaque région dans les tribunes internationales.

应该加强区域合作，和宏观经济和其他可持续发展政策；解决有关跨界和分享自然资源的一些问题；和国家方案，在区域和区域一级作出努力；加强分享技术和信息的方案；加强在全球论坛上的区域共同立场。