武库

Les dangers nucléaires augmentent avec l'accroissement des arsenaux nucléaires et diminuent avec leur réduction.

核危险随着核增长而上升，随着核萎缩而减少。

Il y a, troisièmement, les arsenaux existants.

第三便是现有问题。

Le groupe a ensuite inspecté tous les entrepôts de l'arsenal.

小组随后视察了所有仓。

Il ne faut épargner aucun effort pour réduire aussi les arsenaux d'armes de ce type.

还应尽一切努力削减这类。

Premièrement, il faut opérer de nouvelles réductions dans les arsenaux nucléaires.

第一，必须进一步削减核。

L'arsenal nucléaire d'Israël est source de préoccupation pour la communauté internationale.

国际社会以色列核感担忧。

Le représentant d'Israël n'a pas parlé de l'énorme arsenal nucléaire d'Israël.

以色列代表没有提以色列庞大核。

Permettez-moi de commencer par la question des réductions des principaux arsenaux nucléaires.

我还是首先谈谈削减主要核问题。

Mon gouvernement se félicite des réductions en cours dans les arsenaux nucléaires.

我国政府欢迎当前核裁减。

Les arsenaux d'armes nucléaires ont été considérablement réduits.

核规模已得大幅度削减。

Par ailleurs, le Brésil se félicite des annonces faites concernant la réduction des arsenaux nucléaires.

另外，巴西削减核表示欢迎。

Les attentats à la bombe sont devenus une arme puissante dans cet arsenal.

自杀炸弹手已成为其中一个强大器。

L'existence d'arsenaux militaires prolonge les conflits armés et fait obstacle au processus de paix.

军事延长了冲突时间并阻碍和平进程。

Notre pays a créé un précédent en renonçant volontairement à cet arsenal.

我国已通过自愿扬弃该而建立一个先例。

Cela contribuerait à de nouvelles réductions des arsenaux nucléaires.

这将有助于进一步裁减核。

Le Brésil se félicite des déclarations annonçant des réductions substantielles des arsenaux nucléaires.

巴西欢迎大幅度减少核公告。

Deuxièmement, les États dotés de l'arme nucléaire doivent réduire leurs arsenaux.

第二，核器国家必须削减其核。

La seule réponse crédible à cette menace est l'abolition totale de ces arsenaux.

此威胁唯一可信策就是彻底销毁这些。

Les autorités américaines se sont récemment engagées à réduire 80 % de leurs arsenaux nucléaires.

美国官员最近许诺将其核减少80%。

Certains possèdent d'énormes arsenaux alors que les arsenaux des autres sont modestes.

有些拥有庞大核，而有些则很小。