死刑

1.Je suis favorable à la suppression de la peine de mort.

我赞成废除死。

2.Il condamne un esclave à la croix.

他判处一个奴隶死。

3.Les criminels ont été condamnés à l'exécution capitale.

犯人被判处死。

4.Il n'avait pas voté la mort du rois.

他没有赞同对皇帝处以死。

5.C'est le pays qui pratique le plus la peine de mort.

这是个实施最多死的国家。

6.C'est à nous qu'il appartient de la maintenir ou de l'abolir.

保留死或废除死是我们的权。

7.Elle a également réclamé la mort devant un tribunal.

后来的审判中要求实施死。

8.Autrefois, les condamnés à mort sublissaient de terribles supplices.

过去，死犯要遭受残酷的肉。

9.Il risque la peine de mort dans son pays.

赛义夫可能国内被判处死。

10.La distinction entre abolition et moratoire est, selon nous, capitale.

我们认为，废除死和暂禁死两者间的区别至关重要。

11.En tout, cinq pays abolitionnistes de fait sont devenus abolitionnistes.

总共有5个事实上废除死的国家成为废除死的国家。

12.L'adoption de moratoires dans son application pourrait être un premier pas vers son élimination totale.

通过暂停执行死令将是朝着彻底禁止死迈出的第一步。

13.Les condamnés encouraient la peine de mort, et plusieurs exécutions avaient eu lieu.

据称，被定罪者面临的是死判决，而且已执行了若干死。

14.La peine de mort a continué d'être largement appliquée, y compris pour des mineurs.

死仍广泛使用，包括对一些涉及青少年的案件也施行死。

15.En 1791, un décret fixe que “tout condamné à mort aura la tête tranchée”.

1791年的一份政令规定“所有被判死者必须斩首”。

16.Les condamnés à mort étaient avertis de leur exécution le jour même.

被判处死的犯人处决的那一天被告知将对其执行死。

17.La peine capitale est toujours inscrite dans la loi.

法令全书仍然保留了死。

18.À Kinshasa, condamnation à mort par la COM d'une personne.

军事法庭判处一人死。

19.Le Bénin a, pour sa part, instauré un moratoire de fait.

贝宁自己已经暂停执行死。

20.Le rapport sur la peine capitale peut servir d'exemple à cet égard.

关于死的报告便是一例。