氟乙烯

P601 Au (2), supprimer "ou également, pour le No ONU 1744 uniquement, en polyfluorure de vinylidène (PVDF),".

P601 (2)，删去“或外加(仅适用于UN 1744)偏二氟乙烯内容器”。

L'intérêt du couplage de détecteurs en polyfluorure de vinylidène avec d'autres types de détecteurs a été mis en évidence.

结合使用偏二氟乙烯检测器和其他类型检测器重要性已变得十分明显。

Le recours à des leaders mondiaux de la technologie - le fluorure de polyvinylidène (PVDF) pour les matériaux creux fiber membrane.

该产品采用国际领先技术——偏氟乙烯（PVDF）为材料纤维膜。

Le matériel de ce site comprenait 53 citernes à revêtement de difluorure de polyvinyle, 11 échangeurs de chaleur en graphite ou hastalloy, 54 citernes et bacs à revêtement de verre ou de caoutchouc, 18 colonnes de hastalloy ou de graphite et 7 réacteurs à revêtement de verre.

场地设备包括乙烯二氟涂层槽（53）、石墨或哈伊耐蚀镍基合金热交换器（11）、玻璃衬里或橡胶涂层槽或容器（54）、哈伊耐蚀镍基合金或石墨棒（18）和玻璃衬里反应器（7）。

En se fondant sur cet examen, le Groupe a conclu que 3 seulement des 10 nouvelles demandes de dérogation présentées pour utilisations comme agents de transformation répondaient aux critères techniques autorisant leur inscription au tableau A, à savoir les demandes concernant le tétrachlorure de carbone en tant que dispersant ou agent de dilution pour la production du fluorure de polyvinylidène; comme solvant pour l'éthérification lors de la production d'acétate de tétrafluorobenzoyléthyle; et comme solvant pour la bromination et la purification au cours de la production du 4-bromophénol.

评估小组在这一审查基础上得出如下结论：新提交十项加工剂提名只有三项符合技术标准，可以增列至表A，即四氯化碳作为生产偏氟乙烯分散剂或稀释剂；四氯化碳作为生产四氟苯甲酰乙酸乙酯醚化溶剂；四氯化碳作为生产4-溴苯酚溴化和净化溶剂。