水果业

Le programme a déjà facilité les échanges entre l'Afghanistan et la Malaisie en ce qui concerne l'industrie du séchage des fruits, comme moyen de développer les exportations afghanes et d'améliorer les moyens de subsistance des petits producteurs et vendeurs.

这一方案已促进了阿富汗与马西亚之间水果干制业方面的交流，以此扩大阿富汗产品出口以及规模生产贩的生计。

En ce qui concerne la coopération aux fins du développement du secteur privé, l'Afghanistan et la Malaisie travaillent ensemble en vue d'accroître les exportations afghanes de fruits séchés, afin d'améliorer le niveau de vie des petits producteurs et vendeurs.

私营部门发展合作涉及阿富汗马西亚，利用水果烘干业作为阿富汗扩大出口型生产商销售商生计的一个途径。

Les données présentées par un expert sur l'emploi en Amérique latine dans le secteur des exportations agricoles non traditionnelles montraient que les femmes constituaient jusqu'à 90 % de la main-d'œuvre dans le secteur horticole (par exemple, production de fruits au Chili, production de fleurs en Colombie, production d'artichauts au Pérou, production de légumes au Costa Rica, au Guatemala et au Mexique).

一位专家介绍了拉丁美洲非传统农业出口部门的就业数据，显示妇女占园艺业工人的90%(如智利的水果业，哥伦比亚的花卉业，秘鲁的朝鲜蓟业，哥斯达黎加、危地马拉墨西哥的蔬菜业)。