Mon entreprise réunit un certain nombre de ressources d'affaires d'élite.
我公司汇集数名足智多谋的商界精英。
Mon entreprise réunit un certain nombre de ressources d'affaires d'élite.
我公司汇集数名足智多谋的商界精英。
"Produits ensemble, s'efforce d'être la marque" est notre objectif.
“汇集精品，争创品牌”是我们的目标。
Par conséquent, cet atelier regroupe un grand nombre de talentueux multi-secteur de l'artisanat.
因此本工作室汇集大量多行业工艺美术人才。
Comme toutes les formes de l'art, le sport unit les esprits au-delà des frontières.
和所有形式的艺术一样，体
了国界，汇集各
精神。
Les 27 millions d'étudiants du pays forment la plus forte concentration de QI jamais assemblée.
中国拥有
百万大学生构成最多的智商的汇集。
Les messages arrivent de toute part.
信息从四面八方汇集而来。
L'électronique ont rassemblé un groupe de premier cycle et de maîtrise de haute technologie talent.
公司汇集一批拥有电子专业本科、硕士学位的高科技人才。
L'éducation rassemble tous ces larges domaines d'activité.
教汇集了所有这些广泛领域的活动。
Des systèmes internationaux de surveillance de l'espace pourraient être utilisés pour rassembler les informations.
国际空间监测制度可被用来汇集信息。
Les ressources de 191 pays sont représentées dans cette énorme Organisation.
国家的资源汇集在这个巨大的组织中。
Le Liban est donc comme un modèle dont les peuples peuvent s'inspirer pour s'unir.
因此，黎巴嫩是人民汇集在一起的模范。
L'Afrique est la terre de nombreuses religions et cultures.
非洲是一个汇集众多宗教和文化的地方。
Il facilitera ainsi la mise en commun des données d'expérience en la matière.
因此，本次级方案将作为汇集经验的媒介。
À présent, toutes les factions des Serbes du Kosovo sont réunies autour d'une table.
如今，各派科索沃塞族已汇集在一起开展讨论。
Un nouveau centre de documentation consolide toute la documentation parlementaire classée par organe principal.
新的文件中心汇集了主要机关的会议文件。
Ces données sont actuellement compilées à partir de deux sources, qui ne sont pas entièrement compatibles.
这一数据目前是从个方面汇集，二者不能完全兼容。
Elle voudrait savoir comment le rapport a été élaboré.
她想知道该报告是怎样汇集起来并起草的。
La Réunion a rassemblé des experts nationaux, régionaux et internationaux des statistiques sociales.
会议汇集了各国、区域和国际的社会统计专家。
Plusieurs facteurs se conjuguent aujourd'hui pour nous encourager à aller de l'avant.
目前，若干因素汇集在一起，鼓励我们向前迈进。
Ces codes de conduite pourraient également constituer un inventaire des meilleures pratiques.
这些方面也应汇集起来成为最佳做法的备查事例。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
