沙龙精神的

Nous demandons instamment au Premier Ministre Sharon et au Premier Ministre désigné Qoreï de travailler ensemble dans un esprit constructif pour surmonter rapidement la crise et reprendre le dialogue politique.

我们敦促沙龙总理和候任总理库赖以建设性精神进行合作，以迅速克服危机，治对话。

Loin d'en déformer le contenu, la déclaration du Premier Ministre Sharon est au contraire parfaitement conforme à l'esprit et à la lettre de la résolution 242 (1967), qui demandait, entre autres, pour les États de la région « le droit de vivre en paix à l'intérieur de frontières sûres et reconnues » et la « cessation de toutes assertions de belligérance ou de tous états de belligérance ».

沙龙总理言论绝非歪曲，而是完符合第242（1967）号决议精神和文字，因为该决议除其他外要求该地区各国有权“在公认之疆界内和平生存”，并要求“终止一切交战地位之主张或状态”。