Dans certains cas, les États ont imposé l'obligation d'immatriculation qui n'existait nullement auparavant.
有些国家还提出了一些过去所
有的登记要求。
Dans certains cas, les États ont imposé l'obligation d'immatriculation qui n'existait nullement auparavant.
有些国家还提出了一些过去所有的登记要求。
Il n'y a pas eu de coopération active dans les domaines importants.
在重要的领域有积极的合作。
Mme Udo souhaite donc savoir quand la Cinquième Commission recevra les informations manquantes.
因此，她希望了解委员会何时能收到该报告所有的其他资料。
Nous condamnons ces actes inadmissibles et injustifiés.
我们谴责这些不能接受的和有理由的行动。
Il n'y a pas de services d'escorte connus.
目前有公开的陪同服
。
Il n'existe pas de solution unilatérale durable.
有长久的单
解决办法。
Il n'y a pas assez d'écoles ni d'établissements d'enseignement.
有
够的学校或教育设施。
Le défunt ne souffrait apparemment d'aucune maladie cardiaque.
死者有已知的心脏病史。
La collecte de fonds n'est pas réglementée par un organisme unique.
有单一的机构专门监管筹款。
Dans leur majorité, les pays ne disposent pas de ressources suffisantes.
多数国家有充分的可用资源。
Il n'y aura pas de solutions horizontales à cette question.
这一问题有横向的解决方法。
Toutes ces problématiques ne sont pas sans offrir de belles perspectives.
这类挑战并非有重大的机会。
Bien sûr, il ne s'agit pas maintenant de relâcher nos efforts.
当然，仍然有自满的余地。
Les changements climatiques ne connaissent pas les frontières.
气候变化有明确的界。
La Constitution de la Nouvelle-Zélande ne se présente pas sous la forme d'un texte unique.
新西兰有单一的宪法文件。
Les résultats auxquels nous sommes collectivement parvenus sont en deçà de notre attente.
我们集体取得的成果有达到我们的期望。
La délégation du Costa Rica pense qu'il n'existe aucun droit absolu.
哥斯达黎加代表团认为有绝对的权利。
La situation en Cisjordanie n'est guère différente.
西岸的事态与此有太大的差异。
Personne n'est officiellement chargé de l'évaluation au DOMP.
维和部内部有正式的评估职能。
L'État défendeur n'a pas un système adéquat de protection judiciaire.
被告国有适当的司法保护制度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
