治疗医师

Ces personnes sont suivies et traitées par des psychiatres, des psychologues, des ergothérapeutes et des infirmières spécialisées.

他们接受精神病医师、心理医师、作业治疗医师和训练有素护士监督和治疗。

Celles-ci ont le droit de refuser de s'entretenir avec les évaluateurs ou peuvent demander la présence de leur thérapeute ou conseiller.

受害人有权评估人员，或求访谈时自己治疗医师/咨询人员在场。

Ce projet marquera le début des changements organisationnels nécessaires en vue du regroupement des soins spécialisés et des soins hospitaliers dans le nouvel hôpital.

该目将开始在新医院致力于融合专科医师治疗和医院治疗组织变动。

L'infirmière attachée à un cabinet médical offre son soutien à tous ceux qui le souhaitent et le Gouvernement permet à certains patients, sur recommandation de leur médecin, de fréquenter gratuitement le centre de sports.

实习护士可定期为病人提供帮助，政府出资保证在执业医师那里治疗病人可免费使用体育中心各设施。