治疗率

Si ces objectifs étaient atteints, le Botswana afficherait le taux de traitement le plus élevé en Afrique subsaharienne.

这些目标如果能够达到，就意味着博茨瓦纳的治疗率将在撒哈拉以居于榜首。

Fonctionnant dans 11 des 18 régions de la Somalie, les programmes antituberculeux ont atteint un taux de couverture thérapeutique directement observable de 56 % et un taux de réussite de plus de 88 %.

在索马里的18个地区内有11个地区有肺结核治疗方案在运作，达到了56％的短期直接观察治疗战略的照顾面，治疗率超过88％。

Ainsi, au cours des cinq prochaines années, plus de 500 000 personnes recevront pour la première fois des traitements antirétroviraux, ce qui représente près du triple du nombre de personnes qui en bénéficient actuellement dans les pays pauvres, et plus du sextuple du nombre de celles qui en bénéficient en Afrique.

在今后5年中，超过50人将接受抗逆病毒疗法，这将使贫穷国家的治疗率几乎提高两倍，其中的治疗率将提高增加6倍多。

Parmi les autres résultats obtenus figurent l'élaboration et l'application effective de politiques, et notamment des politiques nationales de traitement du sida chez les femmes séropositives, la première mesure prise au niveau des provinces pour aider les enfants malades du sida dans la province du Henan, une amélioration des taux de traitement et une réduction des taux d'abandon de traitement des femmes séropositives dans des régions pilotes, et l'augmentation mesurable des connaissances dans les établissements scolaires et parmi les enfants ayant quitté l'école dans neuf provinces chinoises.

其他成果包有效发展和执行政策，包染艾滋病毒的妇女制定和执行国家的“四免一关怀”艾滋病政策；在河制定支助染艾滋病的儿童的第一个省级政策；在儿童基金会支持的试点地区, 改善受染妇女的治疗率，减少中途退出的妇女比率；使9个省份的学校和失学青年艾滋病的知识有了可衡量的增加。