Le médecin l'a bien soigné.
医生给予了他很好的治疗。
Le médecin l'a bien soigné.
医生给予了他很好的治疗。
La nouvelle société est le traitement de l'insomnie traitement instrument.
现我公司全新推出治疗失眠的治疗仪。
La liste des détenus qui doivent être soignés d'urgence est longue.
需要紧急治疗的囚犯名单很长。
Seules les préparations médicales autorisées aux fins thérapeutiques considérées devraient être utilisées.
用于此类治疗的制剂须经批准。
Il fut transporté à la gare avec d'autres voyageurs, dont l'état réclamait des soins immédiats.
他和另一些需要立即治疗的旅客都被抬到车站里去了。
Leur emploi éventuel comme moyen thérapeutique a également été étudié.
也正在探讨用于治疗的
能
。
Et sept fois plus de personnes ont accès à un traitement.
获得治疗的人
增
了7倍。
Les seuls chiffres dignes de foi sont liés aux registres des patients hospitalisés.
唯一依赖的
，
在医院接受治疗的病人的记录。
Ce médicament a la vertu de lutter contre le cancer.
这个药有治疗癌症的功效。
Les toxicomanes qui demandent à suivre un traitement sont de plus en plus jeunes.
接受治疗的成瘾者的年龄越来越年轻。
La pauvreté, l'analphabétisme et les maladies guérissables abondent.
贫穷、文盲和治疗的疾病比比皆。
Il importe d'attirer l'attention sur les possibilités de ce groupe de recourir aux traitements complexes.
应注意老年人获得高度复杂治疗的情况。
Il est possible de prévenir et de traiter l'infection au VIH.
艾滋病毒预防和治疗的。
L'accès équitable à un traitement efficace constitue une urgente nécessité.
平等接受有效治疗的机会具有紧迫的必要。
La prévention est un investissement en matière de soins, d'appui et de traitement.
预防对护理、支助和治疗的一种投资。
Certains chercheurs soutiennent que l'utilisation de ces méthodes excède l'efficacité des traitements pédiculicides.
一些作者坚持认为这些方法超过杀虫治疗的功效。
Nous partageons entièrement l'avis du Secrétaire général selon lequel mieux vaut prévenir que guérir.
我们完全同意秘书长关于预防胜于治疗的说法。
La Chambre a rejeté sa demande aux fins d'être soigné à Belgrade.
一次去贝尔格莱德治疗的申请未获批准。
Ce chiffre a augmenté de 42 % au cours des deux dernières années.
获得治疗的人在过去两年内增了42%。
Moins de 30 % des personnes ayant besoin d'un traitement en reçoivent un.
需要治疗的人当中目前只有不到30％获得治疗。
声明：
上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
