注射剂

Pour surmonter le problème certaines femmes ont déclaré qu'elles obtenaient en secret des injectables.

为对付这样的丈夫，一些妇们暗自使用注射剂。

Une faible capacité d'injection, poudre lyophilisée, comprimé, capsule, granule lignes de production, etc, ont été adoptées par l'État de certification GMP.

有小容量注射剂、冻干粉针剂、片剂、胶囊剂、颗粒剂等生产线，已通过国家GMP认证。

Si du personnel des Nations Unies est déployé sans avoir reçu les vaccins et produits prophylactiques voulus, l'ONU effectue les rappels et fournit les produits nécessaires.

如果任何联合国人员没有适当的接种和预防就部署，则联合国将供必要的加强注射剂量和预防。

Alors que les femmes plus âgées préfèrent les contraceptifs injectables, les femmes plus jeunes et non mariées préfèrent le préservatif qui est largement recommandé en tant que moyen d'éviter l'infection par le VIH.

老年妇喜欢使用注射剂进行避孕，而年轻的或婚妇往往采用避孕套，避孕套被广泛倡作为防止艾滋病毒感染的方法。

Les banques du sang, les produits sanguins, les grandes quantités de produits injectables, le sérum et les vaccins doivent être approuvés et certifiés par l'Organisation centrale de contrôle de la qualité des médicaments (CDSCO) et les services compétents des États.

新德里中央药品标准控制组织的中央许可证核准当局与邦许可证当局一同为血库、血液制品、大容量注射剂、血清和疫苗核发许可证。

Cela tient essentiellement au fait que ces services prédominent dans la fourniture des injectables, alors que les services médicaux privés tels que Banja La Mtsogolo fournit des services à 28 % des utilisateurs actuels. 4 % des utilisateurs de la contraception s'approvisionnent auprès des magasins et d'autres fournisseurs privés.

这很大程度上是因为马拉维政供注射剂方面占了主要地位，使私立的医疗设施如 Banja La Mtsogolo为28%目前正采取避孕措施的人供计划生育服务，商店或其他私人设施为4%目前采取避孕措施的人供计划生育服务。

Il y a toujours des pénuries de certains médicaments essentiels, comme l'aminophylline (un broncho-dilatateur) pour injections et le sodium valproate (un antiépileptique), et de matériel médical de base, de réactifs pour laboratoires et de fournitures pour les hôpitaux, soit parce que les contrats ont été présentés trop tard, soit parce que les demandes ont été mises en attente ou que les produits sont arrivés irrégulièrement.

诸如氨茶碱（一种支气管扩张剂）注射剂和2-丙基戊酸钠（一种抗痫药物）以及基本的医疗设备、试验室试剂和医院用品等一些必备药品由于很迟才交合同或者由于申请被搁置或到货不定期而仍然短缺。