注射器针头

Le Luxembourg applique un programme de réduction des risques avec médications de substitution et échange de seringues et d'aiguilles, y compris dans les établissements pénitenciers.

卢森堡执行一项减少风险方案，执行交换药品、器和针头的方案，包括在监狱里。

Par exemple, certains pays interdisent les programmes d'échange de seringues, les traitements à la méthadone et mettent en place des stratégies de réduction des risques de transmission du VIH par l'injection de drogue.

例如，虽然毒品是一些国家艾滋病毒感染的主要原因，它们却阻器和针头的交换、美沙酮以及其他有证据够减少伤害的做法。

Le syndrome du manque de médicaments et d'autres matériaux de santé comme les pansements, le coton, les seringues et les aiguilles, ainsi que les longues files d'attente, le fonctionnement de la prise de rendez-vous et, fréquemment, la qualité de l'accueil que les travailleurs de la santé fournissent dans les unités sanitaires publiques sont le fondement de la diminution de l'utilisation de ces services.

缺少药品和其他医疗材料，如绷带、棉、器和针头，外加漫长的等待队伍、预约机制，以及公共医疗机构医务人员的接待服务质量都是造成这些机构就诊率下降的基本原因。

Le Kazakhstan a créé une structure de lutte contre le VIH qui inclut des programmes de réduction des effets de la toxicomanie, des programmes d'échange de seringues et d'aiguilles et de distribution de préservatifs, des programmes communautaires de prévention et de traitement des maladies sexuellement transmissibles à l'intention des travailleurs du sexe, des hommes ayant des rapports sexuels entre eux et des prisonniers4.

哈萨克斯坦已经设立了一个防治艾滋病毒扩散的框架，包括减少吸毒者危害的方案、器换针头方案，以及供应保险套、治疗性传染病感染者以及支持为性工作者、男性同性行为者和囚犯提供服务的社区预防方案。