泰国

Une personne est par ailleurs décédée en Thaïlande.

另外，一人死亡。

Le thaï est la langue officielle du pays.

“语”的官方语文。

Parce qu’un train pour Bangkok y part tous les jours.

因为每天都有一班火车发往曼谷。

Le droit thaïlandais dit clairement que les enfants reçoivent la nationalité thaïlandaise.

法律明确规定，子女可以获得籍。

Actes perpétrés hors de la Thaïlande par un ressortissant étranger se trouvant en Thaïlande?

现在出现在的外民在境外进行的行为？

Le Gouvernement thaïlandais respecte l'obligation d'extrader ou de poursuivre.

政府认为，履行了引渡或起诉义务。

I est l'un des principaux nord-riz, riz thaï.

我公司一家主东北大米、香米的公司。

Pour "Uncle Boonmee", le réalisateur thaïlandais Apichatpong Weerasethakul décroche la Palme d'or.

导演阿彼察邦凭借“布米叔叔”摘得金棕榈奖。

Exportations de l'Indonésie, le Pakistan, la Thaïlande, les six pays.

出口印尼、巴基斯坦、等六个家。

Mme Cheunsomchit (Thaïlande) dit que sa délégation appuie le libellé du paragraphe 7.

Cheunsomchit女士（），代表团赞同第7段的措辞。

Au plan national, le Gouvernement thaïlandais apprécie pleinement la valeur du sport.

就内而言，政府充分认识到运动的价值。

Mme Cheunsomchit (Thaïlande) dit que sa délégation appuie le libellé du paragraphe 7.

Cheunsomchit女士（），代表团赞同第7段的措辞。

Comment réagiriez-vous si la Thaïlande décidait de s’appeler « Asie »?

如果自称为“亚洲”，你们会作何反应呢？

À cet égard, la Thaïlande souhaite réaffirmer qu'elle entend résolument s'acquitter de ses obligations financières.

关于这点，希望再次向工发组织保证 履行其财政义务的决心。

Mme Nopakun-Phromyothi (Thaïlande) déclare que son Gouvernement a toujours soutenu le travail de l'expert indépendant.

Nopakun-Phromyothi女士（），政府一贯支持独立专家的工作。

Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.

左边老挝,右边廊开,湄公河一河分隔和老挝.

La Thaïlande a adopté une langue des signes nationale.

通过了一种家手语。

La Thaïlande attend avec intérêt de prendre une part active à ces réunions.

期望积极参加这些会议。

La même formule a été utilisée en Thaïlande et au Cambodge.

和柬埔寨也模仿这种会议。

L'orateur suivant inscrit sur ma liste est le représentant de la Thaïlande.

下一个发言人代表。