Une brume épaisse rampait dans la vallée.
浓雾弥漫山谷。
Une brume épaisse rampait dans la vallée.
浓雾弥漫山谷。
Leurs yeux ne pouvaient percer l'épais brouillard qui s'amoncelait sous la nacelle.
们的目光没法透过吊篮下面的浓雾。
A l'aube, le disque à demi éteint du soleil se leva sur un horizon embrumé.
清晨半明半暗的太阳轮廓，从弥漫着浓雾的天边升起。
La brume se dissipe.
浓雾
散。
La brume acheva de nous désorienter.
浓雾终于使我们迷失了方向。
Le brouillard enveloppe le village.
浓雾笼罩着村
。
Il s'enfonça dans la brume.
失
浓雾中。
Y avait-il eu lutte, ou ces soldats, perdus dans la brume, erraient-ils au hasard ?
难道是作战吗？这些士兵会不会浓雾里迷失方向，正瞎摸乱撞呢？
Les véhicules roulaient en plein jour tous phares allumés pour se frayer un chemin dans le brouillard.
路上行驶的
天都要开着灯，以便浓雾中辨别道路。
Sur les paquebots, ne se trouverait-il pas, pendant l'hiver, àla merci des coups de vent ou des brouillards ?
冬季里轮船上，难道能不受海风和浓雾摆布吗？
Le 19 avril, trois véhicules militaires maquillés bourrés d'explosifs se sont approchés du point de passage de Kerem Shalom dans un épais brouillard matinal.
19日，满载爆炸物的三伪装军趁着早晨的浓雾驶向凯雷姆沙格姆过境点。
De temps en temps on apercevait la côte à travers les brumes déchirées, mais pas un navire en vue. La Tankadère était seule à tenir la mer.
透过浓雾的间隙，从甲板上不时可以看到大陆海岸。但是大海上却连一条船影子也没有，只有唐卡德尔号独自傲然地海上奔驰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
