海鲜

Dans le plateau classique, vous avez seulement des coquillages :des huîtres, des moules, etc.

传统海鲜盘中只有贝类: 生蚝,贻贝等。

Il y a des fruits de mer.

有很多海鲜。

Tu veux une paëlla à l'encre de seiche ?

你想份墨鱼海鲜饭吗？

A l’apéritif sur des fruits de mer, des poissons.

作为海鲜大餐的餐前开胃酒饮用。

C’est rien, je voulais t’inviter depuis longtemps à manger des fruits de mer.

没关系，早就想请你吃海鲜了。

Préparer les fruits de mer.

准备海鲜。

Je peux manger des fruits de mer dans le bord de la mer , extrêmement délicieux !

在海边我可以吃到海鲜,十分好吃!

Mélanger cette mayonnaise dans la jatte de fruits de mer et mettre 1h dans le réfrigérateur.

把蛋黄酱和大碗的海鲜混合在一起然后放在冰箱1个小时。

Accompagnement proposé : Il sera parfait sur des poissons, fruits de mer, salades et crustacés.

西万尼宜人解渴，如果配合海鲜、鱼类和猪肉用，堪称无上享受。

Je me retrouve devant des huîtres fraîches et autres fruits de mer comme à chaque passage à Bangkok.

次到曼谷，我都会。又看见我亲爱的牡蛎们，以及刚刚捕捞上的海鲜。

Pour servir, garnir des coupes à glace d’une feuille tendre de laitue, puis remplir de cocktail de fruits de mer.

用餐时，配上一片生菜，然后用凉拌海鲜填满。

Accompagnement : Servi frai, avec aperitif. Il sera parfait sur des fruits de mer, salades et crustacés.

需冰镇后饮用，搭配餐前小。如与海鲜、沙拉或甲壳类物搭配口味将至臻完美。

Un Samoan américain consomme environ 67 kilogrammes de poisson par an (la plus forte consommation de produits halieutiques aux États-Unis).

一名美属萨摩亚人年都吃掉大约148磅海鲜（美国境内海鲜的最高消费量）。

Accompagnement : ce riesling sera merveilleux sur des crustacés,produits de la mer,poisson en sauce ou bien évidemment sur une choucroute.

与鱼类、贝类、海鲜、白肉、阿尔萨斯的酸菜炖肉搭配都十分和谐。

Mon entreprise principalement engagée dans des produits de la mer, le Vietnam a de passer un long, la Norvège, du Canada saumon.

我公司主要经营海鲜产品，有越南花龙，挪威、加拿大三文鱼。

Bien sure les meilleurs sont les fruits de mer, en plus les fruits sont ultras frais sur les iles aussi, à voir et à déguster !

当然首选就是海鲜，另外岛上的水果也很新鲜。

Quant àla gastronomie de Weihai, outre les fruits de mer réputés, nous pouvons aussi co?ter des spécialités comme les cacahouètes de Jiaodong, les pommes de Weihai, etc.

而对于威海的美，不管是海鲜还是胶东半岛的花生，威海的苹果，都是很好的土特产。

Si frais de homard, de crevette être fraîche, les cheveux de crevettes fraîches, poissons frais, le poisson frais, crevettes fraîches et autres produits de fruits de mer Sword.

如保鲜龙虾，保鲜条虾，保鲜毛虾，保鲜带鱼，保鲜目鱼，保鲜剑虾等各种海鲜产品。

Les importations de déchets des bouteilles en plastique et fruits de mer surgelés: seiche, thon, crabe, crevettes, poissons, Sequoia poisson, le maquereau, le calmar et ainsi de suite.

进口产品废塑料瓶和冷冻海鲜：墨鱼，金枪鱼，蟹类，虾类，带鱼，红杉鱼，马鲛鱼，鱿鱼等。

Cuits dans des paniers de bambou, ces savoureux en- cas sont fourrés de viande émincée et de bouillon, mais il existe aussi des variantes végétariennes ou aux fruits de mer.

那好吧)。在一个竹篮子煮，美味被肉片包了起。也有为素者提供的和海鲜类的。