táo
1. Ⅰ (动) (
水或其他液体中搅荡,除去杂质) se laver dans une casserole ou un panier
laver du riz
淘米
Quelques vieux mineurs filtrent toujours pour l'or dans les ruisseaux.一些老矿些河里淘金。 2. (舀出污水等) nettoyer; draguer; pucher
draguer un puits
淘井
enlever du sol du soir d'une latrines
淘茅房
nettoyer un égout [l'égout]
淘阴沟
3. (耗费) taxer
Etre un impôt sur un esprit; ennuyer un cerveau de qch.
淘神
4. Ⅱ (形) 【方】 (顽皮) vilain
Vous devez être plus strict avec lui. Il est très vilain.
你对他应更严格,他太淘了。
5. “掏”,另见 tāo。
动1. laver à grande eau; rincer~米
laver du riz(dans un tamis ou un panier)2. curer; dévaser