shēn
1. Ⅰ (形) (从上到下或从外到里的距离大) profond
2. (深奥) difficile
du facile au difficile
由浅入深
3. (深刻;深入) clairvoyant; pénétrant
avoir une vive (profonde) impression de
印象很深
Je ne suis pas entré profondément dans les détails à ce sujet avec lui.这个问题我没同深谈。 4. (感情厚;关系密切) intime
Les deux sont très bons amis.
两人的关系很深。
5. (颜色浓) intense; foncé
le rouge foncé
深红
6. (距离开始的时间很久) avancé
l'automne avancé
深秋
La nuit était très avancée.
夜深了。
7. Ⅱ (名) (深
) profondeur
8. (
) un nom
9. Ⅲ (副) très; profondément; grandement
être très ému; être profondément touché
深受感动
bien connaître
深知
形1. profond一口~井
un puits profond2. difficile对来讲, 这本书太~了.
Ce livre est trop difficile pour lui. 3. clairvoyant; pénétrant问题想得~
réfléchir profondément sur une question4. intime俩交情很~.
Les deux sont très bons amis. 5. intense; foncé~蓝
bleu foncé6. avancé~秋
L'automne est avancé 副très; profondément; grandement~知
connaître à fond其参考解释:
épaisseur