清白

Il y a aussi la recherche de la pureté qui peut empoisonner la vie ?

还有白的追求会毒害人？

Il jure devant Dieu qu'il est innocent.

上帝起誓说是白的。

Viens, le monde innocent va sortir d'un cercueil.

来吧，白的世界将从棺材里生。

Julie a les mains nettes.

朱莉白廉洁。

L'innocence de M. Tziakourmas n'a jamais fait le moindre doute.

Tziakourmas先生的白无辜从来没有疑问。

En fait, il est tout à fait clair au régime de Belgrade qu'elles sont innocentes.

今天，们与被捕的那天一样白，事实上，贝尔格莱德政权完全楚，们是白的。

Quiconque fait l'objet d'une telle mesure est présumé innocent.

接受项措施的人被视为白者。

La politique du travail est le domaine où le Bhoutan est véritablement reparti à zéro.

不丹最白的历史在于劳动政策一领域。

Je vous tiens innocente.

我认为您是白的。

L'inspecteur concerné a été entièrement disculpé et l'affaire a été classée.

有关检查专员被证明白无罪，后来该案已予了结。

L'auteur affirme en outre qu'il n'est pas coupable de l'extorsion de fonds dont on l'accuse.

还确称，敲诈指控不实，是白的。

L'Éthiopie a un passé très limpide.

埃塞俄比亚的记录十分白。

Le bilan du Conseil de sécurité lui-même en la matière n'est pas sans tache.

在方面，安全理事会本身的记录也并非完全白。

Julian Assange est sorti de prison. Le fondateur de Wikileaks espère continuer son travail et prouver son innocence.

阿桑奇。位维基解密的创始人表示将不会关闭其网站并证明自己是白的。

À chacun de mettre de l'ordre dans ses affaires et de se mettre à table les mains propres.

每个人都必须有所作为而且白白。

Cornélius Van Baerle a dit la vérité! Ce papier prouve son innocence! Retirez-vous! Dans deux jours, justice sera faite!

lius Van Baerle说的是实话！张纸条证明了的白！你们退下，两天之后，正义将得到申张。

Cela irait également à l'encontre de la présomption d'innocence, que nous appliquons tous et en laquelle nous croyons.

而且也违背了我们所有人都奉行和坚信的“在证明有罪之前是白的”个名言。

Le terrorisme international est toujours présent dans plusieurs régions du monde, ciblant et tuant des civils innocents et vulnérables.

国际恐怖主义现象在世界各地区有增无减，它以白和脆弱平民为主要伤害目标。

Le commerce international a coopéré avec le Conseil pour prouver sa bonne foi et contribuer à soulager les souffrances humaines.

国际贸易同安理会进行了合作，证明其白并帮助减轻人类的痛苦。

Quand une personnalité est lavée de tout soupçon, le Secrétaire général doit en informer de façon appropriée tous les intéressés.

当一名面指控的官员被证明是白时，秘书长应向各有关方面发适当通知。