游玩

Nous sommes en vacances ces jours-ci. Je voudrai bien aller àParis.

这几天我们休假，我想去巴黎游玩。

Initialement fixée à jouer aujourd'hui, les activités de la rivière Lijiang a également repoussé les notifiée hier.

本来定于今天游玩漓江的活动也在昨天通知被推后了。

Les terres sont à nouveau sûres pour jouer, cultiver et reconstruire.

这些可安全供儿童游玩、供家庭耕种和供社区重新建设。

Plus de 40 autres civils ont été blessés dans cette attaque, dont des enfants qui jouaient dans la maison et aux alentours de celle-ci.

超过40名平民也在这次袭击中受伤，包括袭击时在家里和家附近游玩的儿童。

Les professeurs sont agés, pour eux, un package tour est plus facile. Nous sommes contents de leur voir bien mangé, bien dormis, bien amusés...

老师们年纪大了, 可能独自游玩, 需要有这样的服务. 看他们每天吃得好,睡得好,玩得好, 很替他们高兴.

En outre, les autorités croates continuent d'autoriser les civils, notamment les touristes locaux et étrangers, à pénétrer dans la zone pour y pratiquer la pêche, l'agriculture et des activités de loisirs.

克罗当局并继续准许平民、包括当和外来游客从克罗进入区内捕鱼、种植和游玩。

Les immeubles auront dix étages et toutes les salles de séjour seront exposées au sud.Au milieu, il y aura un centre commercial, un stade, un hôpital et des jardins pour les enfants.

小区中央，有个购物中心、座体育场、家医院，还有供儿童游玩的公园。

Les ordonnances s'adressent aux personnes qui placent un enfant de moins de 18 ans dans une situation à risque d'exploitation sexuelle et peuvent inclure des dispositions qui interdisent au contrevenant d'entrer en contact avec l'enfant et d'entrer dans des zones fréquentées par des prostitués.

这种命令针对那些使满18岁儿童受到性剥削风险的个人，可包含禁止与儿童接触及得走近儿童游玩区等条件。

Ce dispositif a pour objectif global d'améliorer les services de transport en zones rurales pour faciliter durablement l'accès des femmes et des hommes à l'emploi, aux services et aux activités sociales, ainsi que l'accès des touristes à la campagne, ce qui permettra de lutter contre l'exclusion sociale et l'isolement.

这项计划的总体目标是加强农村交通服务，以确保妇女和男子获得工作、服务和社会活动的机会以及游客可持续到乡下游玩的机会得到长期改善。