Il y a une cathédrale qui descend et un lac qui monte.
那儿有湮灭的教堂和漫涨的湖。
Il y a une cathédrale qui descend et un lac qui monte.
那儿有湮灭的教堂和漫涨的湖。
Ils sont disparus, la perplexité, l’orgueil et la douleur
湮灭了迷茫,骄傲和哀痛。
Tout ce qui existe se détruisant, se consumant et mourant, chaque instant ne se produisant que dans l'anéantissement de celui qui précède et n'existant lui-même que blessé à mort.
所有存在之物正在毁灭、消耗和死亡,每一个瞬间只能在前一瞬间的湮灭中产生,并且只能朝向死亡、带着伤痕而存在。
Elle favorise les relations intergénérationnelles, prévient le déplacement d'activités traditionnelles, limite les possibilités d'adoption de comportements dangereux, promeut le bénévolat et donne aux jeunes l'occasion d'établir des réseaux entre eux.
有助于加强际关系,防止传统活动的湮灭,减少参与危险行为的可能,促进志愿者活动,并使青年人有机会建立起他们之间的网络。
Il a été noté qu'il serait difficile d'identifier les descendants des premiers propriétaires terriens, les Kanaks ayant été forcés, depuis des générations, de vivre loin de chez eux et n'ayant plus aucun souvenir des limites des terres appartenant aux différents clans.
所探得的解释是,难以确定原地主的后人,因为卡纳被迫隔离,脱离其土地,有关部族之间界线的一切联系和记忆都湮灭了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。