火枪

Les mousquetaires font des exercices de tir.

火枪手在进行射击练习。

La force de combat des mousquetaires est puissante.

火枪手的战斗力很强。

Les romans les plus célèbres d'Alexandre Dumas sont Les Trois Mousquetaires, Le Comte de Monte-Cristo, La reine Margot.

亚历山最出名的作品包括《三个火枪手》、《基督山公爵》和《玛尔戈王后》。

Il faisait parader ses mousquetaires devant le cardinal Armand Duplessis avec un air narquois qui hérissait de colère la moustache grise de Son Éminence.

国王经常带着嘲讽的神情，在红衣阿尔芒·杜普莱西①面前炫耀自己的火枪队，直气得人花白胡须倒竖。

Désireux de se servir un plat de champignons, l'auteur des Trois Mousquetaires s'escrima en vain dans la langue de Goethe sans parvenir à se faire comprendre.

某晚独自一人在乡间的一家小客就餐，人家只讲德语，《三个火枪手》的作者很想吃一盘蘑，尽脑汁想用歌德的语言解释也是白搭，无法让人听懂。

Le Philippin se promène facilement avec une arme, je ne parle pas des services de sécurité souvent armé de fusil à pompe ou de pistolet, voir des deux.

普通人也有携带枪支上街的, 更不要说警卫人员了, 有些扛着火枪,有些是手枪, 也有人二者皆披挂上阵.

J'ai été fondé en 1991 produit une variété de métaux légers et éponges éponge ensemble des briquets électroniques et une variété d'armes à feu à l'ensemble de base de drainage spéciale.

我公司建立于1991年要生产各种金属打火机海绵及电子打火机海绵全套及各种点火枪专用引流芯全套。

Comme l'a remarqué le Premier Adjoint du Représentant spécial, Matthews, à la récente réunion du Groupe des Amis du Secrétaire général pour le Kosovo, il ne s'agit pas de mousquets du XIXe siècle, mais d'armes très modernes.

正如首席副特别代表马修斯在最近的科索沃问题秘书长之友小组的会议上所说，这些不是第十九世纪的火枪，而是非常现代化的武器。