烫的

Chien échaudé ne revient pas en cuisine.

挨过烫的狗不进厨房，一朝被蛇咬，十年怕草绳。

Chez lui, tout seul, il découvre les plaisirs de la cuisine, du ménage, du lavage, du repassage.

他独自受烹调，务，洗涤和烫衣服的乐趣。

La cheminée lui rôtit le dos.

壁炉烤得他的背发烫。

Ce café me brûle les lèvres.

这咖啡把我的嘴唇烫痛了。

Cette jupe se déplisse facilement.

这条裙子的烫褶很容易消失。

Les actes de terrorisme violent dont le monde a été le témoin sont désormais gravés dans notre mémoire collective.

全世界人民亲眼目睹的这起暴烈的恐怖主义行为我们的集体记忆上烫下了深深的烙印。

Des travailleurs d'usine ont 30 clients de conception et de traitement graphique agent chaud chaud de plans de traitement à fonctionner correctement, de bonne qualité.

本厂拥有工人30人，代理客户设计加工烫图，加工的烫图工精细，质量好。

Donc, ce sera un modèle professionnel et de la mode en gras chaud, puis dans le district de Perm et est équipé de plusieurs ordinateurs.

本会所以专业的烫染造型和时尚接发为主，并烫发区配备多台电脑.

Les pommes de terre cuites enveloppées du fromage fondu étaient déjà très délicieuses, et grâce aux lardons fumés et aux oignons, le goût était plus varié.

又烫又软的土豆裹着融化的奶酪入口就已经令口齿留香了，再配上熏肉和洋葱，口味更加丰富。

Pourtant, une fois que la grenouille commence à sentir l’eau excessivement chaude, elle ne retrouve plus de force pour se sauver, et est finalement cuite dans l’eau bouillante.

等到它后来发现水很烫的时候，却再也没有力量跳出锅外，最终变成了一只水。

Je produites par des entreprises sud-coréen de forage à chaud, hot chip, puce laser.X-ray.Perle de la pièce.Puce millions de perles de couleur.Brûlures, ainsi que des plans du processus de conception.

我公司生产以营韩国烫钻、烫片、镭射片.平片.珍珠片.万彩珍珠片.以及烫图的加工设计。

Le docteur Edston a constaté que le requérant avait subi les tortures ci-après: il avait été frappé à l'aide d'instruments contondants, à coups de tournevis et de matraque, brûlé à la cigarette, avec un tournevis chauffé et peut-être même avec un fer à marquer, frappé systématiquement sur la plante des pieds, conduit au bord de l'asphyxie par l'introduction d'eau chaude dans le nez, frappé sur les jambes de façon répétée à coups de canne en bambou, et il avait subi des sévices sexuels, notamment des viols.

Edston医生得出结论，申诉人曾遭受过以下酷刑：遭到钝器的敲击；用螺丝刀和警棍捅刺；烟头、烧热的螺丝刀和很可能某种烙铁的烫烙；蓄意抽打他的脚心；向他的鼻孔灌注热水拟造成窒息；用竹绳“绞压”他的腿脚；包括强奸内的性暴力行为。