Les hôtes ont fait l'objet d'un accueil chaleureux.
宾客受到了
欢迎。
Les hôtes ont fait l'objet d'un accueil chaleureux.
宾客受到了欢迎。
Il adresse ses plus vives félicitations à son collègue.
他向同事致以祝贺。
Son retour fut salué par des acclamations.
他归来受到了欢呼。
Je apporter à la table l'ensemble du personnel vous souhaite une cordiale bienvenue!
我带表全体员工对你欢迎！
On a bien passé ce matin dans la chaleur de la discussion.
人们在讨论中度过了这个上午。
Il nous a accueillis (reçus) avec chaleur.
在讨论中，我们忘记了时间。
A l'occasion de …, je vous adresse mes félicitations les plus chaleureuses.
值此… 之际， 我向您致以最祝贺。
Ils procèdent à une discussion passionnante.
他们在进行讨论。
Agréez mes félicitations les plus chaleureuxses.
请接受我最祝贺。
Ces interventions ont été suivies d'un débat très animé.
发言后开展了讨论。
Son discours a été chaleureusement applaudi.
他发言赢得了掌
。
Les applaudissements frénétiques couvrent sa voix.
掌淹没了他音。
Exprimons encore une fois notre gratitude envers les volontaires des JO 2008 de Beijing.
让我们再一次以掌感谢北京2008奥运会志愿者们。
Je leur exprime mes félicitations les plus sincères.
我向他们表示最祝贺。
Les idoles ont des admirateurs enthousiastes.
这些偶像们有很多仰慕者。
Un débat animé a suivi les exposés principaux.
在主讲演之后进行了讨论。
Au nom de la Commission, je tiens à leur souhaiter une chaleureuse bienvenue.
我谨代表委员会向他们表示欢迎。
Je tiens donc à l'en remercier chaleureusement.
因此，我要为此向他表示感谢。
Ce programme a reçu une réponse terriblement positive.
对这一方案反应是极其。
Un débat animé a suivi la présentation des propositions de négociation.
在介绍谈判提案之后进行了讨论。
明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
