特效疗法

Les médecins ont recommandé un traitement actif des veines variqueuses et d'une hernie inguinale par sclérothérapie.

医生们建议用硬化疗法对静脉曲张和腹股沟疝进行特效治疗。

Ces progrès ont été possibles notamment grâce aux actions suivantes : la promotion de la distribution massive à des coûts modérés des moustiquaires imprégnées d'insecticide sur une longue durée, le traitement rapide et précis par l'administration de médicaments appropriés - ACT -, l'exécution de la gestion de proximité de la fièvre par des agents communautaires de santé, le contrôle de la maladie par des campagnes de désinfection des logements, l'accroissement de la fréquentation des services de santé, l'accroissement du nombre de personnes disposant d'une assurance maladie.

我们取得的进展特别要归功于以下行动：推广分发价格适中的长效驱虫蚊帐，用适当的青蒿素类复方疗法药，迅速和有特效的治疗，由社区医务人员实施基于家庭的发烧控制，通过推行家家户户的室内喷洒来控制疾病，增加医疗服务的使用，以及增加享有医疗保险的人数。