Il a reçu une de ces tabassées！
给狠狠
揍了一顿！
Il a reçu une de ces tabassées！
给狠狠揍了一顿！
Il cogne dur.
狠狠
。
Il eût voulu décharger contre eux son arsenal de revolvers.
简直想把所有的几支手枪都拿出来向这群畜牲狠狠射击一顿。
Selon l'auteur, M. Kot et M. Kroutovertsev l'ont roué de coups.
据提交人说，Kot先生和Kroutovertsev先生狠狠打。
Il a été roué de coups de bâton de caoutchouc à plusieurs reprises et a reçu à la tête des coups de bottes.
监狱干事在不同的场合以橡胶棍棒狠狠打，用靴子踢的头部。
L'organisation iraquienne officielle chargé de faciliter les inspections a annoncé publiquement et de façon inquiétante que « personne n'est prêt » à quitter l'Iraq pour être interrogé.
负责协助检查的伊拉克官方组织公开和恶狠狠
布“没有人准备”离开伊拉克接受采访。
24. les femmes aiment les chats. Les hommes aussi disent qu'ils aiment les chats, mais dès que les femmes tournent le dos, ils leur balancent un bon coup de pied au cul.
女人喜欢猫咪。男人也说们喜欢猫。但当女士们一转身，们会狠狠踢自己屁股一脚。
Il a été conduit une fois au Centre de détention générale du Ministère de la sécurité publique, où il a été soumis à de nombreuses violences physiques et psychologiques; il a été entre autres frappé à coups de pied et battu violemment, plongé dans l'eau froide au petit matin, et contraint d'accomplir des actes sexuels avec ses gardiens.
说，有一次被带到公安部拘留总局，受尽了各种身心虐待，包括被狠狠脚踢和毒打、清早被浸在
以及被强迫与抓的人发生性关系。
Le patriotisme et le nationalisme commandent qu'avec nos faibles moyens nous essayions de mettre un terme à cette violation de la Charte des Nations Unies et de la Charte de l'Organisation de l'unité africaine… Oui, Messieurs les Africains, ça vous pend au nez : traverser vos frontières, mettre en question votre indépendance nationale, faire une razzia sur les richesses de votre pays, ça ne concerne pas que nous.
爱国主义和民族主义决定了我们必须用我们有限的资源，尽我们的一切力量来结束这种违反《联合国宪章》和《非洲统一组织宪章》的状况。 我要对在座的非洲人说：“正在恶狠狠盯着你们：越过你们的边界，威胁你们的国家独立，掠夺你们国家的财富；它不仅仅影响我国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
