词条纠错

狭路相逢

发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

xiá lù xiàng féng

rencontrer sur le passage étroit; heurter contre une confrontation inévitable

Deux adversaires tombent nez à nez dans un chemin étroit.
Ils se regardent en chiens de faïence.
Le sentier est étroit et aucun des deux ne tient à céder le passage à l'autre.

法语例句库

Le combat entre les deux femmes sur un toit, l'une gainée de noir, l'autre de blanc, fait d'ailleurs parti de ses moments mythiques de cinéma qui reste en la mémoire de chaque spectateur.

在屋顶上，两位女性狭路相逢的镜头至今还被观众津津乐道：她们一位身着，一位身着，为一线相搏斗。