环城

Les voitures roulent à pleine vitesse dans le périphérique.

汽车在城大道上开很快。

Il prend le périphérique tous les jours.

他每天都走城公路。

Il y a les murs antibruit le long du périphérique.

沿城公路上设有隔音墙。

C'est le premier pont enjambant la Seine et est emprunté uniquement par le boulevard périphérique sans circulation pour les piétons.

这是第一座桥横跨塞纳河桥，城公路取道此桥，没有人行道。

Actuellement les femmes des régions rurales et des zones péri-urbaines sont appuyées, pour entreprendre des activités d'élevage par le gouvernement ou par des ONG ou encore des partenariats public-privé.

当前，农城区很受重视，她们从事政府或是非政府组织亦或是公私合营畜牧业。

Des rocades construites dans le but avoué de faciliter le « trafic direct », se justifient dans les petites villes, mais dans les grandes villes, elles ont pour effet de subventionner les grandes surfaces implantées hors de la ville et qui dépendent des transports automobiles aux dépens des petits détaillants du centre.

城公路显然是用来促进“疏导交通”，对于小城市很有意义，但对于大城市，这主要用来补贴城外依赖汽车大型零销商，不利于市中心小规模零销商。