甜味的

Les bonbons ont un goût sucré, et je les aime bien !

因为糖果是甜的，所以非常糖果！

Le vin de paille et le Macvin est du vin sucré, franchement, je les aimes pas trop.

稻草酒和Macvin是有甜的葡萄酒，不是的风格。

On a goûté presque tous les vins du caveau : de rouge, de blanc, de jaune et sucré.

们尝遍了酒窖里几乎所有的酒：红的，白的，黄的，还有带甜的。

Pâtissier ,j’ai voulu les retrouver, les sublimer ,leur rendre hommage .Qui veut quitté les douceur de miel de son enfance ?

作为糕点师，曾想要重新找到他们, 改良它们，使他们收到尊重. 那些他童失去的蜂蜜的甜？

D'après cette étude, la consommation d'au moins une boisson gazeuse contenant un édulcorant augmente en moyenne de 38 % les risques de naissance avant terme.

研究显示，每天至少摄入一罐含有甜剂的碳酸饮料的话，会平均增加38%的早产危险。

Un ami m'a demandé : "Qu'est-ce que l'amour ?" Je lui dis : "L'amour est une douceur dont le jus est savoureux et la pate amère.".

“爱情是什么？”回答他说：“爱情是一种的甜的果汁和苦涩的酱。”

La douceur qui s'en dégage, la richesse des décors, la finesse des détails sont les grandes qualités de ce film qui est un vrai plaisir pour les yeux.

似有似无的糖果的甜，绚丽的场景，细致的细节处理将一饱观众眼福，同时使之成为高质量的影片。

Pour ce qui était de la santé des consommateurs, le Comité a noté que le tagatose, substance naturelle susceptible de remplacer le sucre et les édulcorants artificiels, n'abîmait pas les dents et convenait aux diabétiques.

在消费者保健方面，委员会注意到塔格糖这种取代蔗糖和人造糖精的天然替代物，正在为糖尿病患者提供一种安全的甜剂，同时又不会造成龋洞和龋齿。

Dans le domaine de la santé des consommateurs, le Comité a noté que le tagatose, substance naturelle susceptible de remplacer le sucre et les édulcorants artificiels, offrait aux diabétiques un agent sucrant et n'abîmait pas les dents.

在消费者保健方面，委员会注意到塔格糖这种取代蔗糖和人造糖精的天然替代物，正在为糖尿病患者提供一种安全的甜剂，同时又不会造成龋洞和龋齿。