生殖

La société, en particulier les jeunes, n'est pas au courant des questions de santé procréative.

社会上对生殖康，尤其是年轻人的生殖康认识不足。

L'accès aux services de santé procréative est très modeste.

生殖服务的条件很差。

Programme mondial visant à améliorer la sécurité de l'approvisionnement en produits de santé procréative.

加强生殖康商品安全全球方案。

La santé reproductive est excellente en Suède.

瑞典生殖做得十分出色。

Promotion des soins préventifs et de la santé génésique.

促进预防性生殖。

Il constitue également une menace pour la santé de la procréation.

并对生殖康胁。

Enquêtes démographiques et techniques et enquêtes sur la santé procréative.

人口、生殖康技术调查。

Pourtant, on note une certaine amélioration en ce qui concerne la santé génésique des femmes.

但是，妇女的生殖康已有改善。

Les droits sont aussi sexuels et génésiques.

权利还包括性权利生殖权利。

Cette réglementation juridique inclut également les soins de santé reproductifs.

这一法律规定也包括生殖康。

En somme, la santé en matière de procréation sauve la vie des femmes.

因此，生殖康拯救妇女的生命。

Cela s'applique particulièrement à la santé en matière de sexualité et de procréation.

这一点特别适用于性生殖。

Intégration d'une perspective sexospécifique dans les programmes de santé en matière de procréation.

将性别关切纳入生殖康问题范围。

Chaque etrap (zone) dispose de bureaux de santé génésique.

每个区还设有生殖康办公室。

Les soins médicaux comprennent les soins en matière de santé procréative, sans toutefois s'y borner.

医疗照顾包括但不限于生殖康。

D'autres formes de mutilations génitales doivent encore être mentionnées.

还需要提及其它形式的生殖器残割。

Ces divers éléments sont intégrés au secteur de la santé génésique.

这些内容笼统地归在生殖范围之内。

Par exemple, les ODM ne mentionnent pas la santé génésique.

例如，千年发展目标未提及生殖康。

Elles sont particulièrement actives dans le domaine de la santé génésique.

生殖是其涉足的一个重要领域。

L'âge de 17 ans a été retenu pour des raisons liées à la capacité de procréer.

选择17岁是基于生殖能力的考虑。