La femme est féconde pendant la période de l'ovulation.
女人在排卵期是有生殖能力的。
La femme est féconde pendant la période de l'ovulation.
女人在排卵期是有生殖能力的。
Accès des jeunes et des adolescents aux soins de santé en matière de reproduction.
青
得生殖保健的机会。
L'âge de 17 ans a été retenu pour des raisons liées à la capacité de procréer.
选择17岁是基于生殖能力的考虑。
La pratique de la mutilation génitale des femmes se poursuit sans relâche.
切割女性生殖器的做法始终难以杜绝。
Les mutilations sexuelles féminines sont elles aussi largement répandues.
残割女性生殖器的习俗
很普遍。
La santé des femmes est un indicateur du potentiel reproducteur de la population.
妇女的健康状况是人口生殖能力的指标。
Des moyens de contraception étaient mis à la disposition des femmes en âge de procréer.
处于生殖龄的妇女均可得
孕药具。
D'une manière générale, la sensibilisation a entraîné un fléchissement de cette pratique.
防止切割女性生殖器宣传活动的总体效果是，被切割生殖器的女童人数有所减。
Les maladies gynécologiques sont un important indicateur de la santé génésique des femmes.
目前妇女的生殖健康状况的主要特征是妇科病的数量。
L'atteinte aux droits à la sexualité et à la procréation peut prendre diverses formes.
目前存在许多可能侵犯性权利和生殖权的现象。
Les adolescents reçoivent un soutien psychologique spécifique en matière de santé procréative.
青接受了关于生殖健康的具体咨询。
La prévention et le traitement des IST constituent un élément essentiel de la santé procréative.
预防和治疗性传播感染是生殖健康的中心内容。
Les fistules obstétriques et leurs complications constituent indubitablement un problème de santé procréative.
产科瘘管及其并发症显然是一个生殖保健的问题。
Quelque 3 millions de filles sont exposées au risque de mutilation génitale chaque année.
每约有300万女孩面临切割女性生殖器的风险。
Cela a conduit 350 individus à abandonner leur ancien métier.
因此，有350人决定放弃切割女性生殖器的做法。
L'accès aux services de santé procréative est très modeste.
生殖保健服务的条件很差。
Cela s'applique également aux éléments qui font partie intégrante de la santé sexuelle et génésique.
这同样适用于性健康和生殖健康的必要组成部分。
Les services de santé préventive et de santé procréative ont également pâti de la crise.
预防性保健和生殖保健的提供受到危机的不良影响。
Prévention du VIH dans le cadre de la santé en matière de reproduction des adolescents.
预防艾滋病毒，作为青春期男女青生殖保健的一环。
Les normes et les attitudes culturelles pèsent lourdement sur les décisions concernant l'hygiène procréative.
文化水准和期望值在生殖保健的决定中占有支配地位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
