生火

Elle fait une flambée pour se réchauffer.

她取暖。

Ils font du feu pour se réchauffer.

他们取暖。

Il fait très froid. Pour se réchauffer, ilfait du feuavec du bois sec.

天气很冷,他用干取暖。

En hiver,il fait froid,on fait du feu à la maison.

冬天，天气很冷，人们在家里取暖。

Les materieux comme l'énergie sont mis dans la cour. Si l'on fait trois repas, combien d'arbres doivent-il ramasser chaque jour?

就这样在房前堆放着，要是靠这些饭，一天里要捡多少枯树枝？

Les attaques perpétrées par des milices armées empêchaient les habitants de cultiver les terres, de ramasser du bois de feu pour cuisiner et du fourrage pour les animaux.

武装民兵的袭击使达尔富尔居民在耕地、采集木、采集用的野草等活动方面受到限制。

Le jour précédent de Qingming s'appelle Hansi ("aliment froid") et était auparavant une fête où il était interdit de faire du feu et la nourriture devait donc se manger froide.

清明前一天叫“寒食”，以前这一天禁止，吃的食物应是冷的。

Comme c'est pour cuire les aliments que les femmes pauvres utilisent principalement de l'énergie, les programmes visant à offrir aux femmes et aux enfants des pays en développement de meilleures conditions d'accès aux ressources énergétiques devraient promouvoir en priorité l'utilisation de combustibles et de méthodes plus durables pour la cuisson des aliments, comme les fourneaux à biomasse à rendement amélioré.

因为饭是贫穷妇女主要的能源用途，促进发展中国家妇女和儿童获得能源的方案应当优先重视较可持续的烹调用燃和方法、包括改进的物灶。