La biotechnologie peut-elle aider à préserver la biodiversité?
生物技术能否有助于保持生物多样性？
La biotechnologie peut-elle aider à préserver la biodiversité?
生物技术能否有助于保持生物多样性？
Le programme de facilitation du commerce biologique (BTFP) est un volet de l'Initiative BioTrade.
生物促进方案是生物贸易倡议的一个特殊方面。
La biotechnologie moderne comprend la manipulation génétique visant à produire des organismes génétiquement modifiés (OGM).
现代生物技术包括通过基因操作来制造转基因生物。
La production agricole représente actuellement l'utilisation la plus répandue de la biomasse pour les biocombustibles.
目前，农作物是生物燃料最常见的生物量来源。
Les océans ont un volume et une diversité biologique supérieurs à ceux du milieu terrestre.
海洋比陆地环境的生物量更大，生物多样性
更丰富。
La recherche sur le génome humain peut aussi menacer la biodiversité et la biosécurité.
对人类基因组的研究可能威胁到生物多样性和生物安全。
C'est pourquoi leur biote (les organismes vivants) est très résistant à la sécheresse.
因此，其生物区系(生物机体)对干旱表现出高度的适应力。
Plusieurs études se sont concentrées sur le potentiel de bioaccumulation et de bioamplification du pentaBDE.
有些研究侧重于探索五溴二苯醚的潜在生物累积和生物放大作用。
Le FBAm du plancton au gaspareau était de 22,34 dans le lac Ontario.
在安大略湖，从浮游生物到大肚鱼的生物放大因
22.34。
Toutefois, leur utilisation peut entraîner des risques pour la santé humaine et la diversité biologique.
而，生物技术的运用并不是不可能对人类健康和生物多样性造成危险。
Le Ghana a soulevé le problème de la piraterie biologique.
加纳提出生物掠夺的问题。
Instituer des incitations fiscales en faveur de la bioénergie.
制订促进生物能源的税务奖励。
Nous avons souvent parlé ici des armes biologiques.
我们常在这里谈到生物武器。
La biologie systémique suppose un processus en quatre étapes.
系统生物学研究工作分成四步。
Le milieu naturel a aussi souffert considérablement du conflit.
冲突使野生生物深受其害。
Les expéditions de denrées contenant des OGM doivent indiquer clairement qu'elles «peuvent contenir» des OGM.
含有转基因生物的初级商品在托运时必须予以标识，说明它们“可能含有转基因生物”。
L'Institut a étudié de manière approfondie les effets des rayonnements sur le monde vivant.
地理生物学、考古学、地表水和生态学研究所详细研究了辐射对生物世界的影响。
Le plastique biodégradable n'est que l'un de ses dérivés.
生物降解塑料只是其产品之一。
Il faudrait pour cela mieux connaître les mécanismes biologiques.
必须对生物机制有更好的理解。
Ils devraient harmoniser les normes nationales de biosécurité.
它们应该协调统一国家生物安保标准。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
