用于

Cet effort sera principalement consacré à l'Afrique.

这一努力将主要非洲。

Ce montant est demandé au titre des communications commerciales.

编列的经费商业通讯。

Le droit bancaire n'est pas applicable aux tontines.

银行法储蓄信贷会。

Elle ne s'applique pas aux navires de guerre.

外，该公约军舰。

Il existe aussi à cet effet des plans de sécurité au niveau local.

地方安全计划也这个目的。

Ce terme est également utilisé dans les lois ci-après.

外，一语以下法律。

Au moins la moitié de cette augmentation sera destinée à l'Afrique.

至少该增长的一半非洲。

Les armes ont pour vocation première d'assurer la protection et la survie des États.

它主要保护国家及其存。

Une douille n'est utilisée que pour un seul essai.

每个钢管只做一次试验。

Les directives ne s'appliquent pas à tous les objets de dépense.

标准费准则所有支出途。

Ce motif ne s'applique pas à la possession anticipée.

上述原因预先占有的情况。

Les ressources devraient être harmonisées avec les priorités des pays bénéficiaires en matière de développement.

资源应当受援国的发展重点。

Les ressources financières à cette fin sont prélevées sur le budget fédéral.

联盟预算提供目的的资金。

Les dépenses de maintien de la paix ont quadruplé.

维持和平的开支翻了两番。

Ce pouvoir ne saurait être exercé pour des enquêtes criminelles.

询问和审查权力是进行刑事调查。

L'organisation l'a alors informé que son offre d'engagement était annulée.

投诉人咨询的贷记款因而被扣减。

Ce centre est à la disposition de la communauté internationale pour la formation des démineurs.

该中心供国际社会培训扫雷人员。

Le HCB produit non intentionnellement n'est pas visé par ces directives techniques.

本技术准则无意产的六氯代苯。

La Commission n'a trouvé aucune preuve d'utilisation de cette arme à de telles fins.

委员会未发现种目的的证据。

Des camions-ateliers permettent d'effectuer des travaux d'entretien sans délai.

机动维修车，共进行即时维修。