田间管理

La crainte de la violence avec attaque armée empêche souvent les fermiers de s'occuper de leurs champs ou de se rendre au marché pour vendre leur récolte.

惧怕武装暴力常使农夫不敢去进行田间管理，或将收获物运送到市场。

Nestlé, par exemple, a aidé ses fournisseurs locaux dans les pays en développement à améliorer la qualité de leurs produits agricoles en leur proposant une formation et une assistance technique en matière d'entretien des terres, d'opérations après récolte, d'entreposage et de transport.

例如，雀巢公司协助发展中国家的当地供应商遵守更严的农产品标准，在田间管理、收获后处理、储藏和运输方面提供培训和技术援助。