Les données ne sont pas ventilées par sexe.
未提供男女人口分列数字。
Les données ne sont pas ventilées par sexe.
未提供男女人口分列数字。
L'écart entre les salaires des femmes et ceux des hommes est en régression.
男女的工资差距正在缩小。
Ces deux commissions comptent un nombre égal d'hommes et de femmes.
这两个委员会男女人数相等。
Les restrictions à l'éligibilité sont identiques pour les deux sexes.
消极选举权对男女都一样。
Lorsque les hommes et les femmes se marient, ils assument d'importantes responsabilités.
男女结婚时承担重要的责任。
Le témoignage des femmes et celui des hommes ont la même valeur.
男女的证词具有同等的效力。
Les conditions d'acquisition sont les mêmes pour l'homme et pour la femme.
取得国籍的条件男女都一样。
Il faut abolir la répartition rigide des rôles des femmes et des hommes.
必须结
僵化的男女角色分配。
L'égalité des droits entre hommes et femmes ne s'est imposée que tardivement.
男女权利平等的确立较为晚近。
Les couples non mariés ne bénéficient d'aucun droit acquis.
未婚男女不享有任何既得权利。
Le cancer de l'estomac est en régression tant chez l'homme que chez la femme.
男女胃癌病人的数目都已经下降。
Les étudiants des deux sexes suivent les mêmes programmes.
学生们不分男女学习相同的课程。
La Constitution timoraise garantit l'égalité des hommes et des femmes.
《东帝汶宪法》保证男女平等。
Une proportion stable de filles et de garçons relève de l'intérêt commun.
稳定的男女比例对社会有利。
Plus de 4 millions de garçons et filles ont commencé une nouvelle année scolaire.
万男女儿
了新的学年。
Y a-t-il une fracture numérique fondée sur le genre?
是否存在男女之间的数字鸿沟？
Promotion de l'égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes.
提倡男女平等和赋予妇女权力。
Les garçons et les filles participent au sport sur une base égale.
男女在平等的基础上参加运动。
Un nombre égal de femmes et d'hommes s'inscrivent à l'école.
该校的男女生入学人数相同。
La modification des mentalités masculines et féminines doit intervenir très tôt.
必须早日启动改变男女心态的进程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
