留言

Laissez-moi un message si je ne suis pas là.

要是我不在，给我留言。

Vous pouvez noter vos bons conseils dans notre livre d'or.

您可以在我们留言簿写下您宝贵见。

Espoir qu''ils souhaitent inviter des amis du message.

希望有向朋友请留言。

Vous pourrez voir dans votre chambre s’il y a d’autres messages sur votre r pondeur ?

您可以到房间再看一下您电话留言机能否有其它留言。

Vous pouvez cliquer le button bleu pour citer les phrases des autres.

点击蓝色按钮，你可以引用别人留言。

En tout cas merci à vous pour tous les messages de sympathie!!

总一句，谢谢大留言，谢谢大心！

Vous pouvez noté vos bons conseils dans notre livre d'or.

您可以在我们留言簿写下您宝贵见。

Interactive Moniteur peut être réglé dans le métro, ou tout autre espace avec l’appareil photo.

留言板可以被设置在地铁里，或者任何有像头地方。

Bonjour, si tu n'arrives pas a ecouter une chanson, donnes-nous le liens ici.Merci.

如果你不能收听歌曲或者有任何问题，请在此留言，便于我们及时改进，谢谢！

Peut offrir aux clients d'affaires avec la musique, ou de s'attarder sur les détails message téléphonique!

可为客户提供游戏代练业务，具体事宜电话详谈或留言！

Espérons également voir les messages dès que je tiens à remercier le peuple grec sommes heureux de coopérer!

还望看到留言尽快联络谢谢,希有心人合作愉快!

Après la déclaration, elle a ajouté : « Tout revient au début ».

在离婚声明发表之后，她在微博留言：“一切回到最初。”

Si nécessaire, sera en mesure d'utiliser le téléphone, les messages peuvent également être donnée à moi par e-mail.

如有需要者可以电话联系，也可以留言给我电子信箱。

Si le concept IDcity peut atteindre, l’Interactive Moniteur peut vraiment ajouter à notre vie sociale plus de collisions.

如果IDcity这个概念能实现了，那电子留言板就可以真正为我们社会生活增加更多碰撞。

Hâte de vous voir, message, courrier, fax ou appel, vous travailler d'arrache-pied pour fournir des conseils et des services.

恭候您光临、留言、邮件、传真或来电联系，努力为您提供咨询与服务。

Merci à tous ceux qui nous laissent leurs commentaires – toujours enrichissants – et nous encouragent à continuer.

很高兴见到人来人往访客，无论他是红酒爱好者还是学法语学生。感谢所有留下留言朋友，谢谢你们鼓励。

Nous proposons à nos clients de convoyer et déposer sur la lune des photos, des messages ou des objets personnels.

我们向我们客户提供服务，可以帮助将照片、信息留言或者个人物品发往月球，置放于月球上。

Si vous avez besoin d'amis, ils peuvent aller de téléphone, ou un message à nous, nous allons reprendre la première fois.

如果哪位朋友需要话，可以电话细谈，或者给我们留言，我们将第一时间回复。

Je suis son assistante, vous voulez lui laisser un message? -Non, merci. Je rappellerai plus tard. Dites-lui seulement que Julien Dubois a téléphoné.

我是他秘书。您想给他留言吗？ -不了，谢谢。我待会儿再打过来.您只需说Julien Dubois打过电话给他.

Par exemple, il n'a qu'un Directeur et ne peut même pas payer une secrétaire qui prendrait les messages pour celui-ci, lorsqu'il absent de son bureau.

例如，它只有一位主任，连一名能在他不在办公室时为他记录留言秘书都雇不起。