皮箱

Elle voyage avec sa malle en cuir.

她带着皮箱旅行。

Il ya plus de 300 sortes de produits, produits en cuir, des défilés de mode ceinture, avec décorations, zone de commerce extérieur, ceinture, valise, sacs, etc.

有300多，精皮带、时装带、装饰带、外贸带、腰带、皮箱、皮包等。

Usine créée en 2004, engagé dans une variété de sacs, valises, avec une feuille rouge, et d'autres pièces de matériel accessoires, ainsi que le traitement des métaux.

本厂成立2004年，从事各箱包，皮箱，合叶等五金配件冲件，以及五金加工。

Principalement engagés dans l'acquisition du matériel ou de cuir, métal, tissu, tissu PVC, sacs, sacs à main, cartons, boîtes et de l'Amérique latine, et ainsi de suite.

主要经营或收购皮料、五金、布料、布料pvc、书包、手袋、皮箱、拉箱等等。

Il l'a ouverte et M. Muller-Otvos a vu "des millions de renminbi", dit-il, utilisant le nom officiel du yuan. "Vraiment, c'était incroyable, il a acheté une Phantom".

并打开装有数百万人民币的皮箱“这确实太不可思议了，他这样做就是为了买一辆幻影”托顿·穆勒说。

Une boîte en cuir vert portant l'inscription « Offert à S. A. le cheikh Jaber Al-Ahmad Al-Sabah par son frère le Roi Fahd ben Abdul-Aziz ».

印有“谢赫贾比尔·艾哈迈德·萨巴赫殿下留念，弟法赫德·本·阿卜杜勒·阿齐兹国王赠”字样的绿色皮箱。

Ils sont rejoints par un vieil homme portant beau : chapeau, cape, canne et mallette en cuir, d’où s’échappe une boule dorée qui roule jusqu’aux trois passagers.

他们遇到一个穿戴上乘的老人：帽子、短斗篷和一只小皮箱。从里面跑出来一个金色的球，滚过这三个乘客。

On a pu établir que, dans ces actes terroristes, on avait utilisé des dispositifs explosifs semblables à ceux employés à Cuba par les agents équipés de tels moyens par la CIA.

这几起事件使用的炸药的皮箱与特务们在古巴使用的、情报局提供的皮箱相似。

Le directeur exécutif de Rolls Royce, Torsten Muller-Otvos, n'est pas prêt d'oublier ce Chinois qui, l'an dernier, au salon de Pékin, a fendu la foule jusqu'à son stand, portant une grosse valise.

劳莱执行总裁托顿·穆勒永远忘不了一位国人，在去年的北京汽车沙龙上，这位国人手提大皮箱从人群杀出一条血路来到其所站的位置。

On notera qu'il n'y a pratiquement aucun échange d'informations avec d'autres organismes à propos de chargements suspects d'armes clandestines, hormis quelques rapports d'Interpol sur les méthodes de dissimulation et de camouflage d'armes légères (pistolets-stylos, téléphones portables-pistolets, armes dans des valises, etc.).

可以说，除了刑警组织关于隐藏或伪装小武器的方法（例如把枪支伪装成笔或移动电话，或藏在皮箱里等）的几份报告外，实际上没有从其他安全部队收到或与其交换过任何关于私运武器的可疑情况的情报。