直觉认识

Étant donné le potentiel des acteurs de la société civile en termes de connaissances et de compréhension intuitive, il convient d'insister sur la nécessité de promouvoir une meilleure collaboration entre le système des Nations Unies et les organisations de la société civile, afin de rendre les activités de consolidation de la paix plus performantes, plus durables et plus rentables.

鉴于民间社会行为者在知识和直觉认识方面具有的潜力，应该强调促进联合国系统与民间社会组织的合作，从而使设和平活动更富有成果，更能够持续，有更高的成本效益。