La migration et le développement sont interdépendants.
移徙和发展
联的。
La migration et le développement sont interdépendants.
移徙和发展联的。
Les problèmes des espaces océaniques sont liés entre eux.
洋空间问题联的。
Existe-t-il un lien entre ces deux phénomènes?
这两种现象否彼此联？
Ces deux volets sont solidaires et interdépendants.
这两个方面联、依存的。
Un certain nombre de questions transversales ont été examinées.
一些联的问题已得到审议。
Les affaires maritimes sont multiples, complexes et interdépendantes.
洋问题众多、复杂、联。
Les deux aspects sont liés et doivent enregistrer des progrès parallèles.
两者联，并且需要平行进展。
Ces deux questions sont solidaires.
这两个问题联的。
Ces questions sont, effectivement, interdépendantes et cruciales.
这些问题确实联并且至重要。
Les deux processus sont interdépendants et se renforcent mutuellement.
这两个进程联且辅成。
La revitalisation de l'Assemblée générale est liée à la réforme du Conseil de sécurité.
振兴大会和安全理事会改革联。
La sécurité et le développement sont étroitement liés et ne peuvent être considérés séparément.
安全与发展联，不能分开处理。
Cette stratégie d'ensemble comprend trois volets indissociables.
这项总战略包括三个联的部分。
Je voudrais approfondir brièvement ces trois aspects qui sont liés les uns aux autres.
我愿简单叙述这三个联的方面。
Ces trois problématiques sont inséparables et les liens qui les unissent sont complexes.
这三个挑战错综复杂地联。
Les éléments du programme d'action sont liés entre eux.
这一议程的各项要素联的。
On pourrait constituer un répertoire des secteurs apparentés.
可以编一份联的部门的清单。
Il est souvent difficile de séparer ces deux éléments étroitement liés.
往往很难分开这两个联的要素。
Ce phénomène a diverses explications, qui sont souvent liées.
这有若干种解释，而且往往联。
Ces six défis sont, bien entendu, étroitement liés.
当然，这六项挑战联的。
声明：以上例句、词性分类均由
联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
