L'objectif est commun et les intérêts sont mutuels.
目标是共同
，利益是相互。
L'objectif est commun et les intérêts sont mutuels.
目标是共同，利益是相互。
Le monde attend qu'ils prennent des mesures réciproques et parallèles.
世界指望它们采
相互、平行行动。
De toute évidence, la reconnaissance des réalités est un exercice à double sens.
显然，承认
实是一个相互
。
La sécurité doit s'obtenir au moyen de responsabilités et d'engagements mutuels.
必须通相互承诺
责任来恢复安全。
Désarmement nucléaire et sécurité régionale sont interdépendants.
核裁军同区域安全之间存在相互联系。
La réalisation de ces objectifs exige une action collective au bénéfice de tous.
实这些目标需要为了相互利益而采集体行动。
C'est là que la solidarité entre les générations est vraiment mise à l'épreuve.
这是对各代人之间相互声援真正考验。
D'autres ont rejeté totalement la notion d'«obligations mutuelles» de l'expert indépendant.
另一些代表完全拒绝接受独立专家“相互义务”这一概念。
Ces tendances et phénomènes sont liés entre eux et, dans certains cas, se renforcent mutuellement.
这些趋势
是相互关联，在一些情况下是相互加强。
Nous avons donc des activités qui se renforcent mutuellement qui se trouvent accrues.
所以，我们展开了在正加紧进行相互强化活动。
C'est un engagement des dirigeants africains envers leurs peuples, mais aussi l'un envers l'autre.
它不仅是非洲领导人对其人民承诺，同时也是一种相互承诺。
Aucune divergence de vues n'a été relevée.
没有发任何相互冲突观点。
Aucune solution mutuellement acceptable n'a été trouvée.
他们未得出相互议定结论。
La migration et le développement sont interdépendants.
移徙发展是相互关联。
Des changements politiques se produisent de jour en jour, suscitant de nouvelles tendances contradictoires.
政治形势每天都在改变，造成新相互矛盾趋势。
Les défis d'un monde interdépendant sont divers et étroitement liés.
全球化世界带来挑战是多方面、相互联系。
Un certain nombre de questions transversales ont été examinées.
一些相互关联问题已得到审议。
Le comportement contradictoire des États doit être corrigé.
各国相互矛盾行为必须得到纠正。
Il faut remédier à ce comportement dichotomique des États.
各国相互矛盾行为必须得到纠正。
La prévention et le traitement sont des piliers complémentaires d'une réaction élargie au sida.
预防治疗是对艾滋病作出扩大反应两个相互补充基石。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
