看上去

Elle a l'air chagrinée.

她看上去很悲伤。

Ce plat a bonne mine.

这盘菜看上去味道不错。

Ce problème n'a pas l'air d'être bien difficile.

这个问题看上去不太难。

Il semble que la chose soit facile.

这事情看上去像容易。

Regarde ! Elle ont l'air bien heureux !

你看!她们看上去多幸福!

Le gouvernement semble déterminé à mettre un terme à l'agitation.

政府看上去坚决要结束这次动乱。

Elle paraît déterminée à remporter un succès.

她看上去坚决要取得成功。

Tu as l'air fatiguée, tu devrais te ménager.

你看上去很累了，应量力而行。

Ces deux garçons ont sensiblement la même taille.

这两个男孩看上去差不多一样高。

Le costume qui a l’air d’être de coutume n’est pas toujours bien respecté.

只是这衣服，和年龄看上去不大相称。

Ma mère a 48 ans, mais paraît plus jeune.

妈妈往年48岁，但是看上去比拟年老。

Très bien! Votre visage est mieux que moi.

很!你脸色看上去比要。

Cette veste a l'air de me convenir, puis-je l'essayer?

这件衣服看上去适合。可以试穿一下吗？

Cette papaye a l'air bon. Je peux la goûter?

这个木瓜看上去很，可以尝一下吗？

En fait, je suis venu à ceci doit vous voir .

看上去有很配这个“老”字吗？!

Pourquoi est-ce-que les Chinois Han apparaissent toujours comme les méchants?

为什么总是让汉族人看上去是罪恶的人们？

La gare de Lattakie, est apparament moderne.

Lattakie的火车站。这个车站看上去很现代化。

J’aime celui-ci, par rapport à celui-là de New Delhi.

喜欢这个机场，看上去比新德里的还要干净整洁。

Elles ont pris leurs habitudes et leurs aises.

他们已经习惯了这里的生活，看上去甚至很自在了。

Elle paraît plus jeune qu'elle est.

她看上去比实际年轻。