眼病

Non. Mais je vous invite à venir me consulter dès que je serai sorti de l'hôpital. Je suis oculiste.

“不是。我是眼科医生，等我伤好出院以后，我请你去找我看眼病。”

Atteint d'une maladie ophtalmologique grave depuis son enfance le rendant presque non voyant, il est contraint de porter des lunettes équipées de verres spéciaux.

他童年因患严重眼病几乎双目，须戴装配别镜片的眼镜。

À l'échelon international, les Émirats arabes unis ont lancé l'initiative « Nour Dubaï » qui vise à soigner des millions de personnes souffrant de maladies oculaires, notamment en Afrique et en Asie.

国际方面，阿联酋发出了“拜之光”倡议，旨在为数百万饱受眼病折磨的人提供，别是非洲和亚洲的患者。

Il existe certes des centres de soins de santé primaires éparpillés entre le Mur et la Ligne verte mais ils ne comportent pas de services d'ophtalmologie, de gynécologie, de dermatologie, de pédiatrie ou de soins aux diabétiques.

虽然在围墙与绿线之间有几家初级保健诊所，但它们不眼病、妇科病、皮肤病、儿科病或糖尿病。