词条纠错

眼红

发音生词本：添加笔记：

有奖纠错

|　划词

yǎn hóng

1. (羡慕；嫉妒) furieux; jaloux

2. (激怒的样子) furieux, jaloux

动
ambitionner
avoir les yeux enflammés de colère
être jaloux(envieux)
仇人相见, 分外~.
Quand les ennemis se rencontrent, il se lancent un regard furibond.

形
furieux

其他参考解释：
jalousie
jalouser

法语例句库

Beaucoup d’orpailleuses sur le bord… à savoir ce qu’elles peuvent récupérer…Pas de quoi faire fortune, ça se saurait !

河边有很多人在金...她们到吗...肯定发不了财，如果是，别人早眼红啦!

Les opérateurs téléphoniques en ont gros sur la patate de voir ce nouveau venu créer un modèle fermé qui lui permet de facturer directement des mini-programmes (applications) aux clients.

其他电讯设备生厂商看着这个后起之秀创立了一套封闭的模式，通过销售软件直接向客户收取费，不禁眼红。