眼红

1.Beaucoup d’orpailleuses sur le bord… à savoir ce qu’elles peuvent récupérer…Pas de quoi faire fortune, ça se saurait !

河边有很多在淘金...她们真能淘到吗...肯定发不了财，如果是，眼红啦!

2.Les opérateurs téléphoniques en ont gros sur la patate de voir ce nouveau venu créer un modèle fermé qui lui permet de facturer directement des mini-programmes (applications) aux clients.

其他电讯备生产厂商看着起之秀创立了一套封闭的模式，通过销售应用软件直接向客户收取费用，不禁眼红。