矿物

C'est une sorte de minéral très précieux.

这是一种很珍的物。

Le clivage est une clé de détermination des minéraux.

解理是了解一些物质的关键。

La laitue est riche en vitamines et minéraux hautement assimilables.

莴苣富含易于吸收的维命和物质。

L'usage de la performance est beaucoup plus élevé que les huiles minérales lubrifiants à concilier.

使用性能远高于物油调和的润滑油。

Le clivage est l'aptitude de certains minéraux à se fracturer selon des surfaces planes.

解理是指某些物质断裂成平面的能力。

Société et Etat appartenant à la province d'Anhui Kuangwu Ju de bonnes relations de coopération.

本公司和安徽省国有物局产生良好合作关系。

Il existe un permis spécifique pour le commerce de l'or ou d'autres minéraux précieux.

就黄金和重物，请人须请重物交易执照。

Dans ce sol, la vitesse d'absorption des minéraux arc, qui est riche en matière organique.

在这种土壤中，快弧吸收物质，因富含有机质。

Il faudrait éliminer partout le subventionnement des combustibles fossiles.

使用物燃料的补贴应当通通取消。

Trois catégories de données seront représentées pour chacune de ces ressources minérales.

将为上述每种物资源收集三类信息。

Plus de 50 minéraux différents y sont exploités.

已开采了50种以上的不同物。

Les prix des métaux et des minéraux sont fortement tributaires des résultats de l'économie mondiale.

金属和物价格相当取决于世界经济状况。

Le recul le plus important, soit 49 %, a été enregistré par le combustible minéral.

物燃料进口的降幅最大，达49%。

Il s'agit de politique et de sécurité, et non de minerais.

这是政治和安全问题，不是物问题。

D'autres n'ont pas d'autre choix que les combustibles fossiles.

另一些国家除了物燃料之外没有它燃料。

Les acheteurs déterminent précisément, avant l'achat, de quels gisements proviennent les minéraux mis en vente.

买方在购买前确定所出售物来自哪个区。

L'épuisement rapide des ressources fossiles a ravivé la demande d'énergie nucléaire.

物资源的迅速消耗再次引发了对核能的需求。

L'article 7 du Protocole interdit toute activité relative aux ressources minérales.

议定书第7条禁止有关物资源的任何活动。

La dépendance de l'énergie fossile est un obstacle à notre développement durable.

依赖物燃料是我国实现可持续发展的一种障碍。

Ils ne produisent pas de diamants et n'en exportent pas non plus officiellement.

们既不出产钻石，也不正式出口这种物。