破坏罢工的人

La grève générale au Népal s'est soldée par 16 morts, mais a aussi sensiblement perturbé l'accès aux services de base dans la plupart des régions du pays.

尼泊尔大罢工16人死亡，但严重破坏该国大部分地区的基本服务。

Pour l'heure, la perturbation des séances de l'Assemblée constituante et le boycott de la part des partis madhesi, ainsi que les grèves et les manifestations organisées par ceux qui s'opposent à ses propositions, montrent à quel point il peut être difficile de prendre des décisions concernant la forme de fédéralisme appropriée au Népal.

同时，马德西人政党对制宪会议的破坏和抵制以及由那些对其要求的人所进行的罢工和游行表，关于尼泊尔适合采用什么样的联邦制，要做出这方面的决定何其艰。