Tu es un drôle avec qui j'ai démangeaison de ripailler, dût-il m'en coûter un douzain neuf de douze tournois. Que t'en semble ?
“你是一个怪家伙,我心里痒痒的,真想跟你去一顿,哪怕要我破费一打崭新的十二个图尔银币也无所谓。你认为怎么样?”
Tu es un drôle avec qui j'ai démangeaison de ripailler, dût-il m'en coûter un douzain neuf de douze tournois. Que t'en semble ?
“你是一个怪家伙,我心里痒痒的,真想跟你去一顿,哪怕要我破费一打崭新的十二个图尔银币也无所谓。你认为怎么样?”
Mais - chose plus importante - les riches feront preuve de magnanimité intéressée en aidant leurs frères pauvres. Ainsi, ils n'auront pas à dépenser leur fortune pour tenir les étrangers et les criminels loin de leurs frontières.
然而更重要的是,帮助其贫穷的兄弟,们不至于将外人拒之门外或抑制犯罪分子而破费,这也有意于富国的开明利益。
声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。