离子推进

Conçue pour être propulsée par un système ionique grâce au captage de grandes quantités d'hydrogène interstellaire, cette machine humaine intrépide peut réellement ouvrir la voie à des voyages interstellaires habités à faible coût.

人类设计制造的这台不畏艰险的机器是利用星际的氢通过离子推进而向前驱动的，事实可能人类即便宜而又可行的星际旅行辅平道路。