种系发生

L'Institut met à la disposition du public un catalogue en ligne indiquant le nom scientifique, les données d'échantillonnage, les caractéristiques phénotypiques, les conditions de culture et les séquences de gènes employées dans les analyses phylogénétiques.

该保藏有一个网上目录，公众可以，中包括学名、取样信息、表型特性、培养条件，以及进行种系发生分析所用的基因序列。

Le milieu marin couvre une vaste gamme thermique dont la variabilité a facilité une spéciation considérable à tous les niveaux de la phylogenèse, des micro-organismes aux mammifères, et comprend un grand nombre de métabolites et d'autres ressources, sous forme vivante ou non vivante.

海洋环境涵盖广泛的温度范围，多变性有利于从微生到哺乳动等各个种系发生层次上的大量种形成，并包括多种代谢及活体或死亡形态的他资源。

Les spécialistes de la mer et les taxonomistes continuent d'œuvrer pour développer nos connaissances et les prospecteurs d'espèces biologiques sont à même d'accéder directement à des informations concernant le nombre des espèces, leur répartition, leur abondance et peut-être même les cadres phylogénétiques à partir desquels former des hypothèses quant à l'existence de telles ou telles classes de composés.

随着海洋科学家和分类学家不断努力扩展我们的知识，生者可以直接获得关于种名称、分布情况和丰度甚至种系发生框架的资料，据此建立关于特定类别化合存象的假说。