空间性

Plusieurs États ont fait mention des mesures de gestion qu'ils avaient adoptées dans des zones relevant de leur juridiction nationale pour préserver et gérer les stocks de poissons (États-Unis, Namibie), lesquelles ont consisté notamment en des transferts de quotas individuels (Nouvelle-Zélande), des interdictions saisonnières et locales (Maroc, Mexique) et des études d'impact sur l'environnement pour garantir la viabilité de l'activité de pêche et réduire au minimum ses incidences éventuelles sur les espèces menacées ainsi que ses autres effets sur l'écosystème (Mexique).

一些国家提到，它们在国家管辖范围内采取了管理措施来养护和管理鱼类种群（纳、美国），包括实行个别可转让配额（新西兰）、季节和空间禁捕海（墨西哥、摩洛哥），以及编写环境影响说明，以确保捕捞活动的可持尽量减少可能对濒危物种的影响和对生态系统的其他影响（墨西哥）。